В Ингушском научно-исследовательском институте гуманитарных наук им. Ч. Э. Ахриева состоялся литературный семинар, посвящённый личности и творчеству выдающегося балкарского поэта Зумакуловой Танзили Мустафаевны.
Мероприятие, организованное отделом ингушской литературы ГБУ «ИнгНИИ» в рамках проекта «Литературная гостиная», собрало учёных, писателей и студентов для диалога о поэзии как основе культурного единства. Ведущей семинара выступила ведущий научный сотрудник отдела ингушской литературы, кандидат филологических наук Марем Ахметовна Ялхароева.
В мероприятии приняли участие научные сотрудники ГБУ «ИнгНИИ», творческая интеллигенция РИ, студенты Назрановского педагогического колледжа, а также почётные гости из Кабардино-Балкарской Республики:
Бейтуганов Исмаил Расулович – председатель правления Союза писателей КБР;
Хатуев Петр Мацулович – ответственный секретарь литературного журнала «Литературная Кабардино-Балкария», поэт, писатель, переводчик, журналист;
Додуев Аскар Тауканович – поэт, главный редактор литературного журнала «Минги Тау» («Эльбрус»);
Ахкобеков Аслан Аслангиреевич – заслуженный журналист КБР, член Союза журналистов России.
Среди представителей ингушской творческой интеллигенции присутствовали:
Хамхоев Дауд Бекмурзиевич – писатель, поэт;
Бекмурзиев Магомед Султанович – член регионального Совета Союза машиностроителей, ветеран труда, ветеран боевых действий, лауреат общественной премии «Человек года – 2025» («Общественная признательность»);
Газдиева Эсет Ахметовна – поэтесса, писатель, переводчик, художник, член Союза писателей Республики Ингушетия и Союза писателей России.
Семинар открыл директор ГБУ «ИнгНИИ» Джамбулат Эдалгиреевич Оздоев. В приветственном слове он отметил важность культурного единения народов России, основанного на взаимопонимании и уважении. «Поэзия служит одной из тех духовных нитей, которые объединяют нацию, формируя её ценности. В Ингушетии хорошо знают и ценят творчество Танзили Мустафаевны Зумакуловой, многие её произведения переведены на ингушский язык нашими поэтами», — подчеркнул директор, пожелав участникам плодотворной работы.
С основным докладом выступил заведующий отделом ингушской литературы, член Союза писателей России Накостоев Хаваш Алиевич.
В своём выступлении он охарактеризовал Т. М. Зумакулову как великого поэта, чьё творчество стоит в одном ряду с классиками русской литературы. Было отмечено, что её поэзия, получившая признание известных советских писателей, ориентирована на общечеловеческие ценности, идеалы добра и справедливости. Поэтесса воспринимала жизнь как высокую ответственность, утверждая необходимость сохранять человеческое достоинство в любых обстоятельствах.
Ведущий научный сотрудник отдела ингушской литературы, кандидат филологических наук Марем Ахметовна Ялхароева в своем аналитическом выступлении рассмотрела поэзию как высшую форму, в которую облекается человеческая мысль, на примере творчества Танзили Зумакуловой. В своем выступлении она детально проанализировала художественное своеобразие лирики поэтессы, обратив внимание на глубинную связь её поэтического слова с народной мудростью, философскую насыщенность и лаконизм стиха.
Художественная часть мероприятия, посвящённая поэзии Танзили Зумакуловой, открылась декламацией её стихотворений в исполнении старшего научного сотрудника отдела ингушской литературы, кандидата филологических наук Танзилы Хасултановны Горчхановой и старшего научного сотрудника отдела ингушской литературы Дали Вахаевны Итазовой. Далее Эсет Ахметовна Газдиева представила авторское прочтение своих переводов произведений поэтессы на ингушском языке. В рамках мероприятия также были отмечены переводы, выполненные Маликой Юнусовной Саговой и Рукет Яхьяевной Мухлоевой.
В завершение мероприятия поэт Аскар Додуев вручил директору института Джамбулату Оздоеву медаль Кайсына Кулиева от Российского Лермонтовского комитета. Гости выразили благодарность ГБУ «ИнгНИИ» за организацию семинара, отметив его важность для развития культурных связей между регионами.
